Kolaż audiowizualny zrealizowany podczas II turnusu półkolonii letnich w Pałacu Młodzieży w Szczecinie.

Tekst bajki został zaczerpnięty z książki „26 bajek z Afryki” Biblioteka Gazety Wyborczej, Warszawa 2007, s. 95 – 97 – adaptacja  Katarzyna Orysiak.

Dialogi i narracja w wykonaniu:

Narrator 1 – Tymon Kajzer

Narrator 2 –  Alicja Bloch

Narrator 3 – Lena Sokołowska

Narrator 4 – Aniela Boryszek

Chłopiec – Antonina Bogacka

Efekty dźwiękowe tworzyła grupa 1 i grupa 2.
Niektóre z efektów dźwiękowych pochodzą ze strony https://freesound.org/ oraz https://www.zapsplat.com/

Muzyka:

Ouagadougou Shuffle – The Mini Vandals featuring Mamadou Koita and Lasso

Strong Bones – TrackTribe

Oba utwory pochodzą z Biblioteki Audio serwisu YT.

Czołówkę etiudy realizowali Uczestnicy z grupy 3. Stronę wizualną tworzyli Uczestnicy grupy 2. Animowali Uczestnicy grupy 1 i grupy 2.

W kolażu wykorzystano fragment filmu dokumentalnego „Bitter Melons” (1966) ze strony Archive.org oraz zdjęcia ze strony Pixaby.com

Zdjęcia i filmiki dokumentujące działania warsztatowe: Monika Wilczyńska

Prowadzenie warsztatów i montaż: Agnieszka Czachorowska